-
1 Verbesserung erfahren
-
2 Verbesserung
Verbesserung f 1. BANK advance; 2. COMP enhancement; 3. GEN enhancement, improvement; 4. GRUND betterment (Melioration); 5. PAT correction; 6. RW advance* * *f 1. < Bank> advance; 2. < Comp> enhancement; 3. < Geschäft> enhancement, improvement; 4. < Grund> Melioration betterment; 5. < Patent> correction; 6. < Rechnung> advance* * *Verbesserung
progress, advance, improvement, (Berichtigung) correction, rectification, (Boden) [a]melioration,improvement, betterment, (Buch) revisal, revision, (Gesetz) emendation, amendment;
• allerletzte Verbesserungen the very latest improvements;
• bauliche Verbesserungen structural improvements, improvement of building (US);
• durchgreifende Verbesserungen far-reaching improvements;
• entwicklungsbedingte Verbesserungen technological improvements;
• merkliche Verbesserung marked improvement;
• Treibstoff sparende Verbesserungen fuel-economy improvements;
• verfahrenstechnische Verbesserungen procedural improvements;
• werterhaltende Verbesserungen (Gebäude) necessary improvements;
• Verbesserung der Arbeitsbedingungen improvement of working conditions;
• Verbesserung der Arbeitsmethoden improvement of working methods;
• Verbesserung der Beschäftigungslage improvement of the employment situation;
• Verbesserung der Einkommensverhältnisse income support;
• leichte Verbesserung der 2002er Ertragslage slight improvement on 2002 earnings;
• Verbesserung der Handelsbilanz amelioration of the trade balance;
• Verbesserung der Haushaltssalden improvement in fiscal balances;
• Verbesserungen der Ladeanlagen betterments of loading facilities;
• Verbesserung des Lebensstandards rise in the standard of living;
• Verbesserungen auf der ganzen Linie allround improvements;
• Verbesserung der Luftqualität improvement of air quality;
• Verbesserung eines Patents amendment of a patent;
• Verbesserung der Pensionsleistungen pension improvements;
• Verbesserung im Pfundkurs improvement in sterling exchange;
• Verbesserung der Produktqualität und -sicherheit improvement of product quality and safety;
• Verbesserung der Produktionstechnik improvement in technique;
• Verbesserungen nach dem Stand der Technik technological improvements;
• Verbesserung der Tarifsätze improvement in rates;
• Verbesserung eines Textes castigation (emendation) of a text;
• Verbesserung der Umweltbedingungen environmental enhancing;
• Verbesserung der Verkehrs- und Wohnungsbedingungen transportation and housing improvement;
• Verbesserung des Verwaltungsapparates civil service reform;
• Verbesserung der Zahlungsbilanz improvement in the balance of payments;
• Verbesserung erfahren (Kurs) to show improvement, to experience an advance.
См. также в других словарях:
Kanäle — Kanäle, Wasserläufe mit künstlich hergestellten Betten, dienen zur Ableitung oder Zuleitung von Wasser und für die Schiffahrt. K. besonderer Art sind die städtischen Abzugkanäle (s. Kanalisation). K. für Wasserzufuhr und Wasserabfuhr dienen der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Metallographie [3] — Metallographie (Metallkunde), Untersuchung der Metalle und Legierungen in bezug auf ihr Bruchgefüge, Grob und Kleingefüge, Veränderungen, die sie bei der Verarbeitung oder durch sonstige Behandlung erfahren, sowie hinsichtlich der sich dabei… … Lexikon der gesamten Technik
Lafette, Lafettierung [1] — Lafette, Lafettierung. Die Fortschritte in der Konstruktion und dem Bau der Geschützlafetten im allgemeinen sowie für die Lafetten der Schiffsgeschütze im besonderen erstrecken sich in der Hauptsache auf die Steigerung der Feuergeschwindigkeit… … Lexikon der gesamten Technik
Little Willie — im Bovington Tank Museum Little Willie war der Prototyp in der Panzerentwicklung und der erste brauchbare Kampfpanzer der Militärgeschichte. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Kurvenmesser — (Kurvimeter, Kurveometer, Longimeter, Kartometer, Opisometer, Rektifizierrädchen), in der Kartometrie gebräuchliche Instrumente zur mechanischen Rektifikation von Kurven. Einige werden freihändig so an den Kurven hergeführt, daß die Projektion… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schriftarten — Schriftarten, die aus Metall gegossenen, zur Herstellung des Typendruckes dienenden Lettern oder Typen, zerfallen in Fraktur und Antiqua. Hauptunterarten der erstern sind die der Kanzleischrift nachgebildete Kanzlei, die Schwabacher mit halb… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektrizität im Schiffbau — Elektrizität im Schiffbau. Der Umfang der elektrischen Schiffsanlagen für elektrische Beleuchtung und Kraftübertragung ist mit Zunahme der Schiffsgrößen ständig gewachsen. Die modernen transatlantischen Dampfer weisen bereits elektrische… … Lexikon der gesamten Technik
Greifzeuge — oder Hebezeuge, auch Hebegeschirre genannt, sind Vorrichtungen zum Erfassen größerer Baustücke, um sie mittels maschineller Vorrichtungen heben und versetzen zu können. 1. Für Quadersteine sind für diesen Zweck am gebräuchlichsten die Keilklauen… … Lexikon der gesamten Technik
Schrägbeleuchtung — (englisch off axis illumination) – seltener Schrägbelichtung oder außeraxiale Belichtung genannt – bezeichnet in der Halbleitertechnik ein fortgeschrittenes Belichtungsverfahren bei der fotolithografischen Strukturierung. Es bietet die… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie und Beruf — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern… … Deutsch Wikipedia
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
